Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
効率化
making efficient; optimization; streamliningnoun, suru verb
が
subject markergrammar
自己目的化
becoming an end in itself; goal displacementnoun, suru verb
すると、
then; and then; thereupon; if so; in that caseconjunction
かえって
on the contrary; rather; instead; all the more-> 却ってadverb
無駄
futility; waste; uselessness; pointlessness; idlenessnoun, na-adjective
が
subject markergrammar
増える
increase; multiply; grow in numberichidan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb