Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
動物福祉
animal welfarenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
観点
viewpoint; perspective; anglenoun
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
実験動物
laboratory animal; experimental animalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
飼育
animal rearing; raising animals; keeping animals; breedingnoun, suru verb
環境
environment; surroundings; circumstancesnoun
が
subject markergrammar
見直さ
look at again; take another look; review; re-examine; revise; think better of; see in a more positive light; reassess favorably; improve; recover-> 見直すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar