Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
勝手ながら、
allow oneself to; take the liberty of; it is presumed that; I presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decisionexpression, prefix
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
提案
proposal; suggestion; propositionnoun, suru verb
は
topic markergrammar
お断り
declining; refusal; rejection; notice; announcementnoun
しました。
humble or polite verb construction-> お/ご...するgrammar