お断ことわり

Meanings

Usage patterns

• 〈事こと〉をお断ことわりするto decline (an offer, request, invitation)

  彼かれの申もうし出でをお断ことわりした。

  I turned down his offer.

• 〈物もの〉お断ことわりnotice refusing (something), as a sign or posted statement

  店みせの前まえに「セールスお断ことわり」の張はり紙がみがある。

  There's a sign in front of the shop that says 'No salespeople.'

• 〈事こと〉はお断ことわりいたしますto formally decline (something), in polite/business speech

  今こん回かいのご依い頼らいはお断ことわりいたします。

  We must respectfully decline this request.

• 前まえもってお断ことわりするto give advance notice (of a decision or change)

  値ね上あげについて前まえもってお断ことわりしておきます。

  I'd like to give advance notice about the price increase.

Expressions

• 一いち見げんさんお断ことわりno first-time customers; regulars only