Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

勤きん怠たいが悪わるいと評ひょう価かに響ひびく。

Span Details

勤きん怠たい

attendance and absence; diligence and indolence

悪わるい

bad; undesirable; unfavorable

i-adjective, interjection

quotation, conditional, companion, or and marker

評ひょう価か

evaluation; assessment; rating

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

響ひびく。

have an effect; make an impression; affect