Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
勤続
continuous service; long tenurenoun, suru verb
10
ten; 10; ten years old; poetry anthology (archaic)-> 十numeric
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
で
location, means, or scope markergrammar
リフ休
refresh leave; special incentive vacationnoun
が
subject markergrammar
もらえる
receive; get; accept; have someone do; get someone to do; have (a fight, match) in hand; be sure of winning; catch (a disease); contract; be affected by-> 貰うgodan verb, auxiliarypotential form of もらう
制度
system; institution; organizationnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary