Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
勧奨退職
voluntary early retirement; encouraged resignationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
応じる
respond; comply; accept; satisfy; apply forichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
退職金
retirement allowance; severance pay; lump-sum retirement paymentnoun
が
subject markergrammar
上乗せ
adding on top; extra charge; surchargenoun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary