Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
勺水
shaku of water; 18 ml of water; droplet of water; very small amount of waternoun
ほど
about; to the extentgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
恵み
blessing; gracenoun
も
also; evengrammar
無駄
futility; waste; uselessness; pointlessness; idlenessnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar