Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
包丁
kitchen knife; cook's knife; cooking; food preparationnoun
が
subject markergrammar
切れなく
cannot completely ...; too much to ...-> 切れないsuffix, i-adjective
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
研ぎ屋
knife grinder; sword sharpener; polisher; grinderynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
持って行った。
take along; bring with one; carry away-> 持っていくexpression, verb