Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

包ほう帯たいを巻まく (just rolling the bandage) vs. 包ほう帯たいを腕うでに巻まき付つける (wrapping it around the arm)

Span Details

包ほう帯たい
bandage; dressing
noun, suru verb
を
object marker
grammar
巻まく
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)
godan verb
(just
na-adjective
rolling
noun
the
-> THEnoun
bandage)
noun
vs.
noun
包ほう帯たい
bandage; dressing
noun, suru verb
を
object marker
grammar
腕うで
arm; ability; skill; talent; physical strength; arm strength
noun
腕かいなarm; upper arm
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
巻まき付つける
wind around; wrap around; coil around
-> 巻きつけるichidan verb
(wrapping
noun
it
-> Itnoun
around
noun
the
-> THEnoun
arm)
-> ARMproper noun