Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
包接化合物
inclusion compound; clathrate compoundnoun
は、
topic markergrammar
ホスト
host (of an event); male host (at a host club)noun
分子
molecule; numerator; element of a group; member; particlenoun
が
subject markergrammar
ゲスト
guestnoun
分子
molecule; numerator; element of a group; member; particlenoun
を
object markergrammar
取り込ん
take in; bring in; adopt; introduce; capture; import (data); win over; curry favor with; flatter; swindle; defraud; embezzle; be busy; be in confusion; have trouble-> 取り込むgodan verb
で
connective te-formgrammar
形成
formation; shaping; creation; repair (plastic surgery); replacement; -plastynoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar