Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
化学反応
chemical reaction; unexpected synergy; surprising outcome from combining thingsnoun
が
subject markergrammar
動的平衡
dynamic equilibriumnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
達する
reach; arrive at; attainsuru verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
見かけ上
apparent; seeming; outwardno-adjective
変化
change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo boutnoun, suru verb
が
subject markergrammar
止まる。
stop moving; come to a stop; stop functioning; cease; be suspended; alight; perch; settlegodan verb