Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

化か学がく療りょう法ほうにより易い感かん染せん性せい状じょう態たいになることがある。

Span Details

化か学がく療りょう法ほう

by; due to; depending on

易い

easiness; simplicity

noun

感かん染せん性せい

infectiousness; contagiousness

状じょう態たい

state; condition; situation

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb