Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

北ほく庭てい都と護ご府ふは、唐とうの時じ代だいに西せい域いきを統とう治ちするために置おかれた機き関かんの一ひとつである。

Span Details

北ほく庭てい都と護ご府ふ

Protectorate General of Beiting

Tang dynasty; Tang China; China; foreign lands

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ代だい

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piece

direction, time, indirect object, or target marker

西せい域いき

western regions of China

統とう治ち

rule; reign; governance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

機き関かん

engine; mechanism; organization; institution; agency; body; system; facility; apparatus

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective