Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

北きた朝ちょう鮮せんの先せん軍ぐん政せい治じは、軍ぐんが国こっ家か運うん営えいの中ちゅう心しんに置おかれる体たい制せいを指さす。

Span Details

北きた朝ちょう鮮せん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

先せん軍ぐん政せい治じ

Songun; military-first policy

army; armed forces; troops; military authorities; military leadership; team; group; troupe

国こっ家か

state; country; nation

運うん営えい

management; administration; operation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中ちゅう心しん

center; middle; core; focus; -centered; -oriented; centered on

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

体たい制せい

system; structure; order; setup

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance