Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

北きた東風ごちのため、船ふねは予よ定ていより遅おくれた。

Span Details

北きた東風ごち

northeasterly wind

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ため、

sake or purpose

grammar

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

予よ定てい

plan; schedule; arrangement; expectation

noun, suru verb

be late; be delayed; fall behind schedule

-> 遅れるichidan verb

past tense or completed action