Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

北ほっ極きょく星せいはほとんど動うごかないので、航こう海かいの目め印じるしになります。

Span Details

北ほっ極きょく星せい

Polaris; the North Star; Alpha Ursae Minoris

almost; nearly; mostly; hardly; barely; scarcely; most; the majority; almost all

-> 殆どadverb, noun, no-adjective

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

-> 動くgodan verb

negative auxiliary

航こう海かい

sea voyage; navigation; sailing

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

目め印じるし

mark; identifying sign; landmark; guide; trademark

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past