Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
北極海
Arctic Oceannoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
秋
autumn; fallnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
まず
first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now-> 先ずadverb
ニラス
nilas; thin sea ice crustnoun
が
subject markergrammar
形成
formation; shaping; creation; repair (plastic surgery); replacement; -plastynoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar