Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
北海道
Hokkaidonoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
旅行
travel; trip; journeynoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
とき、
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
三平汁
sanpeijiru; Hokkaido-style fish soupnoun
を
object markergrammar
食べ
eat; live on; subsist on-> 食べるichidan verb
ました。
polite pastgrammar