Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

北ほっ海かい道どうの沿えん岸がんでは、春はる先さきに鰊にしん曇ぐもりと呼よばれる曇くもり空ぞらが続つづくことがある。

Span Details

北ほっ海かい道どう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

沿えん岸がん

coast; shore; coastal area; coastal waters; inshore waters

contrastive で + は; then; well then

春はる先さき

beginning of spring; early spring

direction, time, indirect object, or target marker

鰊にしん曇ぐもり

cloudy weather during the herring season near Hokkaido

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

曇くもり空ぞら

cloudy sky; overcast sky

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb

Also Found

呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional