Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

北ほっ海かい道どうの開かい拓たく地ちには、今いまも当とう時じの面おも影かげが残のこっている。

Span Details

北ほっ海かい道どう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

開かい拓たく地ち

reclaimed land; cleared land; developed area

noun

direction, time, indirect object, or target marker

still; even now

当とう時じ

at that time; in those days

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

面おも影かげ

vestige; trace; reminder

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state