Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

北ほっ海かい道どうへ行いくなら、海うみの近ちかくのホテルがおすすめです。

Span Details

北ほっ海かい道どう

direction marker

行いく

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

sea; ocean; waters

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

near; vicinity; neighborhood

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

honorific/polite/humble prefix

recommendation; advice; suggestion; encouragement