Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
匹夫
ordinary man; commoner; man of humble position; thoughtless man; man of little worth; person lacking wisdomnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
浅はか
shallow; superficial; thoughtlessna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
考え
thought; view; opinion; idea; notion; imaginative thought; intention; plan; wish; expectation; consideration; judgement; reflectionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
惑わさ
get lost; lose one's bearings; be puzzled; be perplexed; be confused; be at a loss; be tempted; be seduced; be captivated-> 惑うgodan verbshort causative stem of まどう
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
な。
sentence-ending emphasis or prohibition markergrammar