Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

医い学がくの驚きょう異い的てきな進しん歩ぽによって多おおくの命いのちが救すくわれている。

Span Details

医い学がく

medicine; medical science

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

驚きょう異い的てき

wonderful; astounding; marvelous

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

進しん歩ぽ

progress; advance; improvement; development

noun, suru verb

by; through; depending on

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

life; life force

rescue; save; help out of difficulty

-> 救うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state