Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

医い師しは検けん査さ結けっ果かから感かん染せんの可か能のう性せいが高たかいとみて、患かん者じゃに追つい加か検けん査さを勧すすめた。

Span Details

doctor; physician

検けん査さ

inspection; examination; test; check; scan; audit

noun, suru verb

結けっ果か

as a result of; after; following

感かん染せん

infection; contagion; becoming infected

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

可か能のう性せいが高たかい

very likely; highly probable

expression, i-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

connective te-form

患かん者じゃ

patient; medical case

direction, time, indirect object, or target marker

追つい加か

addition; supplement; appending

noun, suru verb, no-adjective

検けん査さ

inspection; examination; test; check; scan; audit

noun, suru verb

recommend (an action); advise; encourage; urge

-> 勧めるichidan verb

past tense or completed action