Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

医い療りょう不ふ信しんが広ひろがると、必ひつ要ような治ち療りょうを受うけない人ひとが増ふえる。

Span Details

医い療りょう不ふ信しん

mistrust of medical services; distrust of doctors

広ひろがる

spread; extend; stretch; reach; fill

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

治ち療りょう

medical treatment; therapy; care

noun, suru verb

-> 受けるichidan verb

negative auxiliary

person; someone; somebody

増ふえる。

increase; multiply; grow in number