Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

医い療りょう制せい度どを維い持じするための財ざい源げんが不ふ足そくしている。

Span Details

医い療りょう制せい度ど

health care system; medical system

維い持じ

maintenance; preservation; keeping up

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

財ざい源げん

financial resources; source of funds; finances

不ふ足そく

shortage; lack; insufficiency

noun, suru verb, na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state