Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

医い者しゃから床とこ離ばなれの許きょ可かが出でた。

Span Details

医い者しゃ

doctor; physician

床とこ離ばなれ

getting up; getting out of bed

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

許きょ可かが出でた。

get permission; get approval; get the go-ahead

-> 許可が出るexpression, verb