Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

医い者しゃたちは手てを尽つくしたが、助たすけられなかった。

Span Details

医い者しゃ

doctor; physician

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

手てを尽つくした

try every possible means; do everything one can

-> 手を尽くすexpression, verb

save; rescue; spare

-> 助けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action