Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

医い者しゃにとって、患かん者じゃの生せい死しに関かかわる問もん題だいは日にち常じょう茶さ飯はん事じだ。

Span Details

医い者しゃ

doctor; physician

にとって、

for; from the standpoint of

患かん者じゃ

patient; medical case

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい死し

life and death; life or death

direction, time, indirect object, or target marker

関かかわる

seriously affect; have a serious bearing on

問もん題だい

problem; issue; matter

日にち常じょう茶さ飯はん事じ

everyday occurrence; commonplace event