Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

十じゅう三さん仏ぶつは、故こ人じんの追つい善ぜん供く養ようでよく祀まつられる。

Span Details

十じゅう三さん仏ぶつ

the thirteen buddhas, bodhisattvas and wisdom kings

故こ人じん

the deceased; the departed

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

追つい善ぜん供く養よう

memorial service; Buddhist memorial rite

location, means, cause, or scope marker

often; frequently

enshrine; deify

-> 祀るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar