Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

十じゅう二に支しは、子ね・丑うし・寅とら・卯う・辰たつ・巳み・午うま・未ひつじ・申さる・酉とり・戌いぬ・亥いの地ち支しから成なる。

Span Details

十じゅう二に支し

twelve Chinese zodiac signs

the Rat (first sign of the Chinese zodiac); hour of the Rat (around midnight); north; eleventh month of the lunar calendar

the Ox; second sign of the Chinese zodiac; hour of the Ox; around 2 a.m.; north-northeast; twelfth lunar month

Tiger (zodiac sign); hour of the Tiger (approx. 3–5 AM); east-northeast (obsolete direction); first month of the lunar calendar (obsolete)

the Rabbit; the Hare (zodiac sign); hour of the Rabbit; around 6am; east (obsolete); second lunar month (obsolete)

the Dragon; fifth sign of the Chinese zodiac; hour of the Dragon; around 8am; east-southeast; third lunar month

the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar

Horse; seventh sign of the Chinese zodiac; hour of the Horse; around noon; south; fifth lunar month

未ひつじ・

the Sheep; the Ram; the Goat; hour of the Sheep; south-southwest; sixth month of the lunar calendar

the Monkey; ninth sign of the Chinese zodiac; hour of the Monkey; around 4pm; west-southwest; 7th month of the lunar calendar

Rooster; tenth sign of the Chinese zodiac; Cock or Chicken; hour of the Rooster; early evening time period; west; eighth lunar month

the Dog (11th Chinese zodiac sign); hour of the Dog (around 8 PM); west-northwest (obsolete direction); ninth month of the lunar calendar (obsolete)

the Boar; the Pig (12th Chinese zodiac sign); hour of the Boar (around 10 p.m.); north-northwest; tenth month of the lunar calendar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

earthly branches

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

godan verb, auxiliary