Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

十じゅう分ぶんな睡すい眠みんや適てき度どな運うん動どうといった生せい活かつ習しゅう慣かんは、心しん身しんの健けん康こうに大おおきく影えい響きょうする。

Span Details

十じゅう分ぶん

enough; sufficient; adequate

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

睡すい眠みん

sleep; slumber

noun, no-adjective

and; such things as

適てき度ど

moderate; proper; suitable

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

運うん動どう

exercise; physical activity; sports

noun, suru verb

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> というexpression

生せい活かつ習しゅう慣かん

lifestyle; daily habits; way of living

心しん身しん

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

健けん康こう

noun, na-adjective

adverbial form after a na-adjective

大おおきく

greatly; significantly; on a large scale; widely

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase