Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
千一夜物語
One Thousand and One Nights; Arabian Nightsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
アラジン
-proper noun
や
and; such things asgrammar
シンドバッド
-proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
が
subject markergrammar
収め
put into; put away; store; include; publish in; capture on film; achieve; gain; win; make a profit; pay; pay in; deliver; supply; accept; receive formally; keep within a limit; fit within; offer; dedicate; subdue; suppress; settle; finish; conclude; wind up-> 収めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar