Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
千言万語
a great many words; a huge number of wordsnoun
を
object markergrammar
費やす
spend; expend; consume; waste; squander; throw away; devote; dedicategodan verb
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
も、
also; evengrammar
一言
single word; a few words; brief commentnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
要点
main point; gist; key pointnoun
を
object markergrammar
伝える
convey; tell; communicate; pass on; transmitichidan verb
ほう
direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a square-> 方noun
ほうほうoh!; ho!; wow!; hoo (owl call); toot (flute sound)法ほうlaw; act; principle; method; way; mood (grammar); dharma; law (Buddhism)砲ほうgun; cannon; artillery piece報ほうinformation; news; report; reward; retribution
が
subject markergrammar
効果的
effective; successfulna-adjective
だ。
plain copulagrammar