Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
半クラッチ
half-clutch; partially engaged clutchnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
状態
state; condition; situationnoun
を
object markergrammar
長く
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged-> 長いi-adjective
続ける
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...ichidan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
クラッチ
clutchnoun
が
subject markergrammar
傷む。
hurt; ache; feel pain; be damaged; spoil; go bad-> 痛むgodan verb