Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

卑いやしい身み分ぶんの者ものと交まじわることを禁きんじられていた。

Span Details

卑いやしい

lowborn; lowly; of humble status

身み分ぶん

social standing; status; rank

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

person; someone of a certain type

quotation, conditional, companion, or and marker

交まじわる

associate with; mingle with; keep company with

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

forbid; ban; prohibit

-> 禁じるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action