Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

卒そつ業ぎょう式しきでタッセルを右みぎから左ひだりに動うごかす。

Span Details

卒そつ業ぎょう式しき

graduation ceremony; commencement

location, means, or scope marker

right; right-hand side; right hand; the above; above-mentioned; the foregoing; the political right; rightist; the better one; one who surpasses another

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

left; left-hand side; left hand; left wing; leftist; fondness for alcohol; drinker

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

動うごかす。

move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)