Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

南なん京きん事じ件けん(1927年ねん)は、北ほく伐ばつ中ちゅうの国こく民みん党とう軍ぐんによる外がい国こく人じん襲しゅう撃げき事じ件けんである。

Span Details

南なん京きん事じ件けん

Nanking Incident of 1927; Nanking Massacre; Rape of Nanking

(1927

-

noun

year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)

北ほく伐ばつ

Northern Expedition (China, 1926-1928)

medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; China

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

国こく民みん党とう

Constitutional Nationalist Party (Japan, 1910-1922); Kuomintang; Chinese Nationalist Party

army; armed forces; troops; military authorities; military leadership; team; group; troupe

by; due to; depending on

外がい国こく人じん

foreigner; foreign national; non-Japanese person

襲しゅう撃げき事じ件けん

raid incident; assault case; attack event