Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

単たん方ほう向こう伝でん送そうでは、受じゅ信しん側がわから送そう信しん側がわへデータを送おくり返かえせない。

Span Details

単たん方ほう向こう伝でん送そう

simplex transmission; one-way communication

contrastive で + は; then; well then

受じゅ信しん側がわ

receiver; receiving side

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

送そう信しん側がわ

sender; sending side; transmitting entity

direction marker

送おくり返かえせ

send back; return

-> 送り返すgodan verb

negative auxiliary