Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

単たん純じゅん疱ほう疹しんは、口こう唇しんヘルペスや性せい器きヘルペスの原げん因いんとなるウイルス感かん染せん症しょうです。

Span Details

単たん純じゅん疱ほう疹しん

口こう唇しんヘルペス

oral herpes; cold sores; HSV-1

and; such things as

性せい器き

genitals; genitalia; reproductive organs

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ウイルス感かん染せん症しょう

viral disease; viral infection

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit