Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
単語
word; vocabularynoun
を
object markergrammar
覚える
memorize; remember; bear in mind; learn; pick up; acquire; feel; experience; think; regardichidan verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
て
connective te-formgrammar
復唱
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar