Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

博はく士し号ごうを取とったのに、オーバードクターになってしまった。

Span Details

博はく士し号ごう

doctorate; PhD; doctoral degree

取とっ

get; obtain; win; receive; take leave

-> 取るgodan verb

past tense or completed action

although; despite; in order to

オーバードクター

unemployed PhD holder; postdoctoral fellow; postdoc

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action