Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

博はか多た祇ぎ園おん山やま笠かさは毎まい年とし7しち月がつに福ふく岡おか市しで開かい催さいされます。

Span Details

博はか多た祇ぎ園おん山やま笠かさ

Hakata Gion Yamakasa Festival

毎まい年とし

every year; annually

adverb, noun

7しち月がつ

July; seventh month of the lunar calendar

direction, time, indirect object, or target marker

福ふく岡おか

Fukuoka (city, prefecture)

city; municipality

noun, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

開かい催さい

hold (an event); host; open

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

polite non-past