博はか多た祇ぎ園おん山やま笠かさはかたぎおんやまかさMeanings1nounHakata Gion Yamakasa FestivalA major summer festival held in Fukuoka City in July, famous for its elaborate floats and the Oiyama race.博はか多た祇ぎ園おん山やま笠かさは毎まい年とし7月がつに福ふく岡おか市しで開かい催さいさ