Skip to content
Kotomora

笠

bamboo hat, one's influence

StatusJinmeiyōFrequencyTop 2,000Strokes11

Readings

On'yomi

  • リュウ

Kun'yomi

  • かさ

Meaning

笠 centers on a wide, conical bamboo hat that shelters the wearer. The sense of 'one's influence' extends from the image of a hat casting a protective or overshadowing presence over someone.

Most common words using 笠

20 of 55
  • 笠かさ

    conical hat (East-Asian style); coolie hat

  • 笠子かさご

    scorpionfish

  • 笠木かさぎ

    coping; top rail

  • 花笠はながさ

    hanagasa; conical hat adorned with flowers; used in Japanese traditional performing arts

  • かぶり笠かぶりがさ

    conical hat; coolie hat

  • ばっちょう笠ばっちょうがさ

    conical bamboo hat

  • 一文字笠いちもんじがさ

    flat sedge hat; bamboo hat

  • 三度笠さんどがさ

    type of traditional Japanese conical hat

  • 三笠石みかさせき

    mikasaite

  • 博多祇園山笠はかたぎおんやまかさ

    festival held in July in Fukuoka City; Hakata Gion Yamakasa Festival (often just called Yamakasa Festival)

  • 塗笠ぬりがさ

    traditional lacquered conical hat

  • 夜目遠目笠の内よめとおめかさのうち

    women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat; seeing less is more

  • 嫁が笠よめがかさ

    Cellana toreuma (species of limpet)

  • 嫁が笠貝よめがかさがい

    Cellana toreuma (species of limpet)

  • 小笠原大蝙蝠おがさわらおおこうもり

    Bonin flying fox (Pteropus pselaphon); Bonin fruit bat

  • 小笠原方言おがさわらほうげん

    Bonin English; Ogasawara English

  • 小笠原流おがさわらりゅう

    Ogasawara-ryu (school of etiquette)

  • 小笠原猿子おがさわらましこ

    Bonin grosbeak (Chaunoproctus ferreorostris, extinct)

  • 小笠原蜚蠊おがさわらごきぶり

    Surinam cockroach (Pycnoscelus surinamensis)

  • 小笠和大蝙蝠おがさわおおこうもり

    Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)

Explore all words using 笠 →

Study

Etymology

笠 combines 竹 (bamboo) and 立 (stand), reflecting a bamboo hat that stands on the head. The character likely developed as a semantic compound describing the material and function of the hat.

Meaning mnemonic

The top 竹 is bamboo, and the bottom 立 means stand. Picture a wide bamboo hat standing tall on someone's head, sheltering them from rain or sun.

Reading mnemonic

For リュウ, imagine a bamboo hat so large it shelters a whole queue of people: queue -> リュウ, and the hat's influence covers them all.