小お笠がさ原わら方ほう言げん

noun

Bonin English; Ogasawara English

Refers to the English-based creole spoken on the Ogasawara (Bonin) Islands. Often discussed in linguistic contexts.

• 小お笠がさ原わら方ほう言げんは、19世せい紀きに欧おう米べい系けい島とう民みんによって話はなされ始はじめた。

  Bonin English began to be spoken by Western settlers in the 19th century.

• 小お笠がさ原わら方ほう言げんの研けん究きゅうは、言げん語ご接せっ触しょくの観かん点てんから重じゅう要ようだ。

  Research on Bonin English is important from the perspective of language contact.