Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

占うらない師しに女じょ難なんの相そうが出でていると指し摘てきされた。

Span Details

占うらない師し

fortune teller; diviner; soothsayer

direction, time, indirect object, or target marker

女じょ難なんの相そう

physiognomy indicating trouble with women

expression, noun

appear; come out; be found; be on display

-> 出るichidan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

指し摘てき

point out; identify; indicate

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action