Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

危き険けんを承しょう知ちで仲なか間まを助たすけに戻もどった彼かれの行こう動どうこそ、真しんの勇ゆう気きというものだ。

Span Details

危き険けん

danger; hazard; dangerous

noun, na-adjective

承しょう知ち

knowledge; awareness

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

仲なか間ま

companion; friend; comrade; colleague

-> 助けるichidan verb

direction, time, indirect object, or target marker

return; go back; turn back

-> 戻るgodan verb

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

emphatic focus marker

true; real; genuine

勇ゆう気き

courage; bravery; nerve

というもの

something called ...; something like ...