Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

卵たまごは塩しお水みずに浮うくが、真ま水みずには沈しずむ。

Span Details

egg; spawn; roe

塩しお水みず

salt water; brine

noun

direction, time, indirect object, or target marker

float; stay afloat

真ま水みず

fresh water; pure water

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

沈しずむ。

sink; go under; submerge